亚洲精品永久www.47入口

石油开采：油价中低位震荡，业绩增速放缓。营收增速下降至7%，归母净利润同比增长4%，板块毛利率和ROE 均处于较低位置，资产负债率增加至5 年高点达到46%。石油化工：高景气度已过，净利润增速同比下降。营收同比增长15%，主要是中国石化贸易量增加带动，净利润增速下降20%，同时行业毛利率、ROE 均处于下降区间，资产负债率上升。当前以恒力石化、浙江石化为首的民营大炼化项目正陆续投产，乙烷脱氢、丙烷脱氢及煤制烯烃等大型化工项目也在规划建设中，未来处于中游的石油化工行业竞争将更加激烈，行业景气高点已过。

陈城责任编辑：赵明根据俄罗斯卫星通讯社报道，12月7日，朝鲜驻联合国代表宣布，朝鲜将不再就半岛无核化与美国继续谈判。（图源：REUTERS / Stephanie Keith）而就在一天后，朝鲜国防科学院宣布，12月7日，朝鲜在西海卫星发射场进行了一次“非常重大的实验”。尽管这次试验的内容并未对外界公布，但也正因为如此，这次实验也更加引起外界关注。

罗文指出，“一极”指的是中国发展强劲活跃增长极。强劲活跃增长极要求长三角地区激发市场主体活力，提高创新策源能力，提升参与全球资源配置和竞争能力，在促进中国经济提质增效升级中发挥“稳定器”和“主引擎”作用。“三区”指的是中国高质量发展样板区、率先基本实现现代化引领区、区域一体化发展示范区。具体要求长三角在推动高质量发展、建设现代化经济体系、促进区域一体化发展方面当好排头兵，先行先试，为中国其他地区作出榜样、树立标杆。

本次董事会决议的另一项重要决定是巫兰女士升任公司副总经理兼董事会秘书，同样有着丰富的监管背景。本次公司董事会同意聘任巫兰女士为公司董事会秘书，巫兰女士尚需取得上交所董事会秘书资格证书，在取得董事会秘书资格证书前，董事会授权巫兰女士代为履行董事会秘书职责。

上市公司业绩“洗大澡”主要可通过固定资产、长期投资、应收账款、存货等方面，都是上市公司可以提及减值、进行业绩调整的地方。中金公司研报认为，目前A股商誉为1.4万亿元，如果10年摊销至零，那么对上市公司中长期净利润有一定负面影响，不排除部分公司采取一次性减值的方式释放风险，做低基数。市场在2018年大幅下跌、市场情绪低迷，再加上会计处理导向的潜在变化，导致不少公司可能倾向于业绩“洗澡”，增加了业绩预测的难度。如果上市公司选择在2018年四季度大幅减记业绩，会降低2019年的业绩基数，也可能会使得业绩的底部提前出现，当然最终底部还要视2019年实际增长的演进情况而定。

严复因翻译《天演论》等工作，被誉为中国近代“睁眼看世界的第一人”不同语言的切换，不仅是字词的转化，还是思维的转换。对于普通人经常接触的文学翻译，早在清末，思想家严复就提出了信、达、雅的说法，大意指译文的意思要准确，但不必拘泥于原文形式，在这样的基础上追求文辞表述的优雅。对于学术翻译而言，也许不必苛求同时具备以上三种要素，但准确表达论文的意思依然是最基本的追求。即便你并没有出色的外文表达能力，面对学术翻译，该有的严谨还是不能丢。找人“代笔”固然不可取，但虚心向他人求教，反复斟酌准确的表达，是啃下翻译这块硬骨头的应有姿势。世上无难事，只怕有心人。很多时候因翻译闹出的笑话，并不是能力问题，而是态度问题。至于雄安新区究竟怎么翻译的问题，答案很简单：根据新华社英文新闻的规范做法，使用拼音翻译成Xiongan New Area就可以了。撰文/王钟的